dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
symmetry; balance; proportion; uniformity
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
to roll up; to be rolled up
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
cracking; splitting; ripping; crashing; creaking; groaning
to sink (into); to cave in; to get stuck in
to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud
head; chief; merit; strong point; superiority; major
as everyone knows; needless to point out
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
to correct oneself; to restate
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
inheritance; something given or received
without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly
place for boarding vehicles; bus stop; bus terminal; railway platform; taxi stand; jetty
large; large-sized; large-scale; big
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
position; location; base; point; site
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
going around; patrol; round; tour
course; route; path; process; means
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
had better ...; had better not ...
very interesting; of great interest
to squash; to crush; to flatten
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
beginning; start; clue; lead; thread end
to tumble down; to roll down
(a) jump; splashes (usu. of mud); upward turn at the bottom (e.g. of a vertical stroke of a kanji or of a hairdo); close (e.g. of a theatrical performance); breakup