gender; distinction of sex; sex
breach of manners; breach of etiquette
conduct; behavior; behaviour; being pregnant
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
delinquent (youth); delinquency; Yankee
Latin alphabet; Roman alphabet; romaji; romanized Japanese; system of transliterating Japanese into the Latin alphabet
Masashi; Masasi (Tanzania)
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
present; gift; to give a present or gift
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
to go round and cut in; to take a roundabout path
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
smell of something rotten; rotten smell
rubbish; trash; garbage; refuse
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
looking like a ...; acting as if a ...
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
companion; company; tritagonist
to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to compete with; to argue with; to quarrel
to take advantage of one's carelessness; to perform a surprise attack
quickly; at once; right away; hurriedly
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
tingling; stinging; pungently
to change places; to relieve one another; to replace someone
good; OK; all right; fine; very well; will do