Milky Way galaxy; Milky Way; the Galaxy; galactic system; galaxy
to cover fully; to wrap around
unable to stay healthy; ruining one's health; exceeding the limits of one's body; unable to maintain one's fortune
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to refuse; to reject; to deny
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
due form; official; formality
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
to enquire; to inquire; to seek information
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
whispered conversation; whispering
judging from; on the basis of; from the point of view of
happening; (unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence
just; justifiable; right; due; proper; equitable
pleasant; agreeable; comfortable
by all means; by all costs
to carry through; to achieve; to complete
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to raise one's voice; to shout
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
Bengalese finch; society finch (Lonchura striata var. domestica)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
here and there; in places
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
one eye; one of one's eyes
drop-by-drop; dripping; dribbling; loosely (hanging); limply
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
grotesque; disgusting; gross
spots; speckles; mottles; speckled; spotted
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to smear with blood; to kill
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
indicates means of action; cause of effect; by