pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
practice; practising; experience
clearing one's throat; cough
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
multilateral; many-sided; diversified
difficult to understand; unintelligible; abstruse
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to sigh; to breathe a sigh
dress coordination; costume coordination; fitting session; costume fitting
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
one's (own) house; one's (own) home
provision; supply; payment; allowance; grant
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
addition; annexation; appendage
confusion; mixing; merger
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
unable to understand (reason, motive, etc.)
(just) out of curiosity; (just) in order to satisfy one's curiosity; aimed chiefly at amusing; sensational (e.g. magazine)
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to state; to express; to mention
on the occasion of; circumstances; juncture
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
consent; approval; acceptance; agreement; compliance