crash; smash; bang; sound of a large, heavy object falling
mere consolation; temporary peace of mind
opposition; rivalry; competition; antagonism
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
openly; squarely; directly; to a person's face
contemplation; meditation
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
fall; sinking; surrender; capitulation
to form a group; to form a bunch
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
how; in what way; how about; questionable
to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
having no idea; having no clue
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly
great admiration; deep respect
to speak unanimously; to speak in chorus; to speak in unison; to speak in one voice
flight; desertion; escape
region; limits; stage; level
large crowd; mass of people
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
fireball; ball of fire; will-o'-the-wisp; jack-o'-lantern
freely; right and left; as one pleases
to fly about; to skip about; to bustle about
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
side road; byroad; digression (e.g. from argument)
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
as (much) as possible; as (far) as possible
one's heart rate; pulse rate
to chase about; to hang on; to drive hard
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
order of chivalry; chivalric order
end; conclusion; rounding up; revaluation
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to re-cover; to reupholster; to repaper; to renew (e.g. a plaster)