jpdb beta

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

2

embarrassing

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

2

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

bathtub or onsen made of (or surrounded by) rocks

3

with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

2

body and soul; mind and body

1

origin; beginning; variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; tip; extremity

1

to turn one's back to

1

women's bath; women's section in a public bath

2

water temperature (esp. bath)

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

2

made of bamboo

1

partitioning screen

7

low budget; low-budget

1

to jostle; to shove and push; to struggle with one another

1

Chinese soft-shelled turtle (Pelodiscus sinensis); soft-shelled turtle (Trionychidae)

1

smooth; meticulous; painstaking; detailed

1

men's bath; men's section in a public bath

1

poor; meagre; meager; feeble; scanty; shabby

2

to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange

1

unanticipated; unexpected

1

to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be

2

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

2

it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world

1

impossible to understand; impossible to decipher

1

desire; wish; passion

1

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

snappingly; with a snap

1

figure; body shape; build; physique; form

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet

2

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

3

gently sloping; gentle; easy; smooth

1

thermometer

1

ancient Egypt

1

as usual; as is one's habit

2

fragmentary

1

soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...

5

to hang; to dangle

1

emergency

1

urgency; emergency

3

taking refuge; evacuation; backup (of data)

1

perception; sensing; noticing

1

thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about

3

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil

1

symptoms

1

group; bunch; crowd; group

3

chill; shakes; ague

5

fearfully; timidly; cautiously; nervously

2