finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted
economic; financial; economical; thrifty; frugal
representative; exemplary; model
to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise
keychain; key chain; key ring (encryption)
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
is not; am not; are not; isn't it?
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
difficult person; good-for-nothing; pain in the ass (arse)
boy; son; baby boy; young man
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
I don't need it; I don't want it
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to cough violently; to have a coughing fit
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
ill will; malice; evil intent
words you can't say on TV or radio; taboo words banned from broadcasts
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
busily; sedulously; laboriously; feverishly; fussily; worrying (about little things)
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to seclude oneself; to shut oneself away
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
rest; break; recreation; recuperation; convalescence
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
counter for generations; epoch
to relax; to feel at home
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady