to be erected; to be built
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
almost; roughly; approximately
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
entrance; entry; gate; approach; mouth
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
intimacy; friendship; familiarity
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
too much; excessively; too
transfiguration; transformation; change of appearance
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
as it is; as one likes; because; condition; state
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
utensil; appliance; furniture
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
PC; personal computer; prestressed concrete; precast concrete; polycarbonate; political correctness; patrol car
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
innumerable; countless; numberless
room; chamber; apartment; flat; stable
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building