make no progress; remain unsettled
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
to astonish; to astound; to stupefy; to flabbergast; to strike a person dumb; to dumbfound
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
somewhere; anywhere; in some respects
store interior; inside of a shop
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
remembrance; recollection; recognition
roleplay (e.g. in RPG computer games)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
management; administration; operation; running (business); conducting
part-time employer; place where one works part-time
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
use; utilization; utilisation; application
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
careful observation; close attention
clothing; costume; outfit; garment; dress
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
sailor suit; middy uniform
base; basis; base (e.g. military); depot; base; base bag
coat; tunic; jacket; outer garment
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
height (of body); stature
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
worship; adoration; admiration; cult
to cease; to stop; to be over
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
animation; animated film; animated cartoon; anime
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
gun; cannon; artillery; ordnance
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
hate; hate crime; hate speech; racism
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material