featureless (face); expressionless; flat; flat (terrain); smooth
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
to scream; to whine; to grumble; to complain
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
question; inquiry; enquiry
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
it's been a long time; long time no see
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
beginning; start; clue; lead; thread end
changing clothes; change of clothes
unnecessary; not needed; not necessary
loungewear; comfortable clothing worn at home
to relax; to feel at home
no!; no no!; no, not at all
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
over the top; thickly; heavily; richly
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to have stiff shoulders; to feel ill at ease; to feel uncomfortable; serious; sober
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
exposed; scanty; bare; public; open
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
girl; daughter; baby girl; young woman
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly