jpdb beta

every person; each one; everybody

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

43

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

2

end; conclusion; rounding up; revaluation

1

had better do so

1

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

1

to become distant; to recede

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

20

however; but

27

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)

5

keel

1

eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

1

counter for generations; epoch

1

non-player character; NPC

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

15

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

3

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

3

tension; mental strain; nervousness

3

to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)

2

by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)

4

body; torso; trunk; build; physique; health

31

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

to apologize; to apologise

3

holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary

1

pure; clean; untouched; innocent

1

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

4

opposite; reverse; contrary

2

to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose

13

movement; move; motion; trend; development; change

4

to gather; to collect; to assemble

3

present condition; existing state; status quo; current state

3

chance; opportunity

3

information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.

5

to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched

7

though; much as

1

to be identified

1

difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy

1

related to; in relation to; as far as ... is concerned

1

to be the case that

4

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

1

wherein; therein; thereinto

3

disguise; masquerade

3

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

17

(a) few; some; several

2

I see; that's right; indeed

8

mask; disguise; guise; mask

6