to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
at once; immediately; right now
to become sullen; to sulk; to get angry; to peel (off); to come off
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
in succession; one after another
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to steal; to rob; to take away
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
look!; see!; here!; there!; hey!
lining; land that does not adjoin to public or private roads
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
where; what place; how much (long, far); what extent
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
with these words; while saying
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
interior; inside; internal
top (of a table, counter, etc.); tabletop; countertop; baking tray; baking sheet; sheet pan
to cut out; to clip from; to extract
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
so; like this; in this way; this much; to this extent
how; in what way; how about
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
since when; from when; how long
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
let me see; well; errr ...; uhh ...
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about