management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
to put one's hand on; to touch
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
casual; unconcerned; nonchalant
rough sketch; floor plan; blueprint
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
open air bath; rotenburo; rotemburo
inn with hot spring facilities; hot spring inn; hot spring ryokan; onsen ryokan
four characters; four letters
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
alternately; by turns; one after the other
fully prepared; all ready
listen!; you see; mind you; remember
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
towards; against; regarding; in contrast with
to pull over one's eyes (e.g. hat); to wear pulled down over one's eyes
(one's) favourite food; (one's) favorite food
value analysis; volt-ampere; visual aid
hey!; over here!; OK; gotcha; yep
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
dizziness; giddiness; vertigo
nest-building; making a hive, web, den, etc.
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
air con; air conditioner; air conditioning
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to be expensive; to be costly
tale; short story; sketch comedy; skit
to become completely chilled
small room; closet; cubicle; booth; stall
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar