to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)
fellow; mutual; companion; comrade
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
riskiness; (level of) danger
directly opposite; right in front
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
easy; simple; informal; offhand; cheap
nutriment; nutritious substance; nourishment
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
sticky; syrupy; weakly (of a flame); gently (e.g. boil); dozing off; napping
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
capable of anything; liable to do
far away in the distance; in the far distance
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
sign (of things to come); good omen; good sign
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
hot spring district (within a town)
deep in the mountains; mountain recesses
to stand (still) a while; to loiter; to stop
long-established shop; shop of long standing; old shop
key; lock; key (to a problem); clue
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown