polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
suspicious glance; suspicious look; suspicious expression
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
long hair (usu. of a man)
face; looks; vestiges; trace
complete; whole; perfect; safe
root; origin; source; Ōmoto (religion)
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
back street; back alley; off-street
black suit; mourning clothes; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)
blackmail; extortion; threat (to extort money)
thickness; profundity; depth
Promide (product name for bromides released by Marubell); bromide (publicity photograph of a movie star, entertainer, etc.)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
next term; next period; next version; next release
(present) head of a family
to take shape; to look good enough to be shown publicly
you (plural); all of you; you all
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to put in; to place inside; to be enthusiastic; to be engrossed; to be in high spirits; to be excited
extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to stop talking; to be silent
there's no other way; there are no other options; there are no alternative means
thought; consideration; thinking
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
floor below; floor downstairs
top (of a flight of stairs); exit involving a descent (e.g. from a bus)
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
glittering; sparkling; glistening; twinkling
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to fly around; to scatter
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that