just a minute; small quantity
close; intimate; on good terms
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
final; eventual; ultimate
friendly relations; social relations; social life
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to be silent; to say nothing
to fold one's arms; to link arms with someone
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to collect; to assemble; to gather
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
accurate; correct; precise; exact
a drop in the bucket; a drop in the ocean; (lit.) (pouring) water on a hot stone
joint together; opposite; facing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
complete denial; complete disavowal; total negation
nature; property; disposition
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
incompatible; (going together) like oil and water
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
place; room; margin; scope
abuse; curse; swearing; insult
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
in range; within the limits (of...); within (a) range
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
exhibition hall (room, area)
to be suspicious (of something or somebody)
weather; the elements; fair weather; fine weather
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
ultraviolet rays; ultraviolet radiation
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
though; although; be that as it may; nonetheless
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to