jpdb beta

no, not like that (but like this)

5

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

3

restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss

5

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

2

to have a (rough) idea (of what the situation is)

1

to have tears in one's eyes; to be close to crying

1

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

4

can't help worrying; besides myself with worry

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

personal history

1

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to return; to come back

6

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

5

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

7

to come alive; to get going; to start to move

1

immediately following

3

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

4

to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

7

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

10

to go; to come

1

totteringly; trudgingly

1

half-eaten

5

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

8

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

5

with a rustling sound; (rummaging) around

3

to wriggle; to squirm; to crawl like a worm

3

figure of a person; figures of people; shadow of a person

2

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

3

suspicious person

1

at once; right away; promptly; on the spur of the moment

4

place hidden from view; cover; shelter; hiding place

3

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

2

parents; both parents

2

outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else

11

morning; breakfast; (arch.) next morning

3

one's house; one's home; one's family

2

guess; conjecture

1

completely empty (of a residence, etc.); vacant; body from which the soul has left; corpse; shed skin (of a snake, insect, etc.)

1

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

1

bold; daring; audacious

2

crime; criminal act; offence; offense

2

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1