one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stick into; to pierce; to run into
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be weary; to be worn out; to be fed up (with); to be sick of; to be dejected; to be dispirited
myself; yourself; I; me; you
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to dye; to colour; to color
to begin (doing); to start (doing)
Chinese fan palm (Livistona chinensis)
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
boiling; seething; becoming heated (e.g. debate); excitement; soaring (prices); shooting up
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn towards; to point
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in that manner; like that
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
with these words; while saying
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation