sense of relief; feeling of relief
middle; centre; center; midpoint; heart
to be erected; to be built
freezing compartment; freezer
enshrinement; installation (of an image)
second basement level; subbasement
elaborate; delicate; exquisite
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
culture fluid; culture solution; broth
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
residential area; quarter; neighbourhood; neighborhood
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
science fiction; sci-fi; SF
to interlace; to fit together; to combine; to mingle
column; shaft; cylinder; round pillar (esp. in buildings)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
scene; spectacle; sight; view
gas; vapour; vapor; gaseous body
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
metal plate; metallic plate
spirit of a dead person; ghost; departed soul
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
Leith; Leys; Raysse; Reiss
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
gravity; gravitation; gravitational pull
in (of a ball, in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva