sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to begin to run; to start running; to break into a run
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
cutting through cloth; sound of cutting through cloth; shrieking sound; woman's scream; cry of the lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
special order (goods); custom (made); bespoke
to temper thoroughly; to train well
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be astonished; to be amazed; to be astounded; to be deeply impressed
large container; person of great talent
calm, cool, and collected; level and calm
be considered; be deemed; be thought to be
unexpected; unforeseen; accidental
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
considerably; greatly; a lot
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
effect; efficacy; validity; potency
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
excelling; surpassing; outdoing
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
scream; shriek; shout; exclamation
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
giving something a try because one has nothing to lose
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!