unexplored region; secluded region; place off the beaten track
rare (or peculiar) animal
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
dominion; territory; possession
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
registration; accession; register; entry; record
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
temporary license; temporary licence
book; volume; this; present; main; head
license; permit; licence; certificate
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
so; like that; that's right; indeed; let me see...
resultant force; assistance; help; donation; alms
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
to bring calamity upon oneself; to invite disaster; to court disaster
truth; reality; truly; really; absolute truth
lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with
serious; severe; grave; acute
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to be damaged; to receive damage
extinction; extermination; eradication; stamping out; wiping out
to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to cull; to run on a curtailed schedule; to cut down; to kill a newborn child (due to financial difficulties)
mission; errand; task; duty; obligation
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
joint struggle; common (united) front
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
aptitude; aptness; suitability
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
notice; attention; observation
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour