charge; custody; safekeeping; deposit; storage
surprise; astonishment; wonder; amazement
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
three years; third school year (e.g. of high school)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
towards; against; regarding; in contrast with
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
as (for); for; in the capacity of
one's real mother; natural mother; birth mother; biological mother
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
close; intimate; on good terms
everything working out as desired
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
scary; frightening; eerie; dreadful
(period of) a year; during the era (of)
again; once more; a second time
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
residence; estate; grounds; premises; mansion
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
like; similar to; as with; in the same way
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
sharing a room; dormitory room; match between wrestlers from the same stable
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
soon; shortly; before long; nearly; almost
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
older brother and younger sister