long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
public morals; discipline; rules governing social behavior
shameless; infamous; disgraceful
coercion; extortion; compulsion; force
junior high school student; middle school pupil
female high-school student
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
female junior high school student
female high-school student
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
to leave behind; to put off; to postpone
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
action committee; executive committee
head; chief; merit; strong point; superiority; major
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
playing at (something); game of make-believe; something done together
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
genuine article; real thing; real deal
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
physical condition; state of health
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
violently disagreeing; strongly opposing; setting one's heart against
overseas student; exchange student
attendance; participation; presence
husband; groom; (one's) son-in-law
to be found; to be discovered
image of a bride dressed in her wedding gown (wedding kimono, etc.)
to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
speech; words; one's lines; remarks
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl