serious relationship (esp. one with the prospect of marriage)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
agricultural revolution; agrarian revolution
positive; assertive; active; proactive; aggressive
stockpile; reserves; storing; stocking up; laying in (supplies)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
in appearance; to look at; judging from appearances
giving something a try because it will not do any harm
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
labour; labor; effort; toil; trouble
compensation; equivalent value; consideration
to be preeminent; to be outstanding
before one knows; unnoticed; unawares
name; given name; title; fame; renown; pretext
to make one's rounds; to patrol
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
be (that) as it may; having said that
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
three; three years of age
partition; division; separation; segmenting; splitting
fallow soil; idle field; set-aside; idled plot
in order; sequential; seriatim
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
barren land; sterile soil; wasteland
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
other than; excluding; without
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
soya bean (Glycine max); soybean; soy
year; age; years; past one's prime; old age
method; process; manner; way; means; technique