be considered; be deemed; be thought to be
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to do nothing but; to spend all one's time doing
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
normalcy; normality; normal
readiness; preparedness; resolution; resignation
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
passion; passions; (sexual) desire; craving
pointing out; identification
denial; negation; negation (logic); NOT operation
no!; no no!; no, not at all
ethics; ethical viewpoint; moral value; sense of duty; sense of ethics
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
early summer; fourth month of the lunar calendar
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
heavily laden (of a branch); sagging; drooping; bent low
completely satisfied; as pleased as can be
to bear fruit; to produce fruit
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to sow; to plant; to sow (the seeds of; e.g. conflict); to sprinkle (gold or silver powder on lacquerware)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
index; indices; indicator
four times (as much); quadruple; fourfold
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity