main cause; primary factor
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
elevation; rise; improvement; advancement; progress
valid; effective; yuko (judo)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
sitting together in a circle; happy circle; harmony
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
meal (e.g. lunch, dinner); diet
happy family circle; sitting in a family circle and enjoying conversation; harmony in a family
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
anchorage; anchoring; mooring
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
lakeside; lakeshore; lakefront
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
several minutes; a few minutes
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
second (unit of time); arc second
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
long time; several hours; long spell
master; Your Lordship; My Lord; husband
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to be; to come; to go; to be (doing)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
contacting; getting in touch; communication; call; message