girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to be reflected in a mirror
to fascinate; to enchant; to possess; to bewitch; to enthrall
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
cane; walking stick; staff; wand
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
genius; prodigy; natural gift
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
pose; pose; posturing; pause; rest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
already; yet; soon; shortly; further; more
one side; one party; the other side; one (of a pair); the other (one); the mate
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
associate; junior; assistant; second highest rank; second place
room; chamber; apartment; flat; stable
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better