nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
output (electrical, signal, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to feel shy; to be bashful; to blush
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to take off one's glasses
to finger; to tamper (with)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
both hands; both arms; ten
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
to comfort; to console; to amuse
to say; to speak; to tell; to talk
whenever you want; any time you like
all you want; as much as one wants
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
is it?; isn't it?; be; is
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
meaning; significance; sense
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
at least; at most; (even) just
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to ascertain; to check; to make sure
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
brush tip; first on a list; head; chief
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
trembling; shivering; jiggling; wobbling; bouncing
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
slap in the face; slap on the cheek
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger