devotion; attachment; infatuation
where did you hear that?; who did you get that from?
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
intelligence or information network
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
(only) one option; one possible choice
possible; likely; probable
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
training (animals); breaking (animals)
worthy of; worth doing; worth having
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
in that respect; on that point; in that regard
mask; disguise; guise; mask
first person (to do); person going first; first place; top position; person in the top position
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
clear; obvious; evident; bright; light
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
opposite effect; adverse effect; backfiring
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
sublimation; sublimating (an emotion, impulse, etc.); channelling; diverting
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
to be evident; to be obvious; to understand completely
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
to be transparent; to be easily seen through; to be obvious; to be apparent
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
calling repeatedly (e.g. someone's name); pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
to crouch; to squat; to cower
moment to quit; way to quit
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
thereupon; shortly thereafter
to summon; to get used to call
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover