magical powers; supernatural powers; spell; charm
flash (of light); glint; schiller
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
short pause; short interval
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to stare in wonder; to be amazed
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
beforehand; in advance; ahead of time; previously
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
very young; little; childish; immature
... years old; age (of) ...
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
simple; plain; modest; frugal; reserved
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
feeling; sense; impression
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
eye mucus; eye discharge; sleep
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
to all appearances; no matter how you look at it
personification; impersonation; embodiment