to dance; to perform dance steps
valley; ravine; cleavage (breasts); slum
to get between; to be caught in
climax; peak; zenith; apex
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
chaos; turmoil; pandemonium; havoc
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
to put up with; to endure; to bear patiently
fortune and misfortune are intertwined; fortune and misfortune come by turns; good luck and bad luck alternate (like the strands of a rope); good and bad fortune are next-door neighbours
great success; roaring business; busy; packed-out
to come to an end; to close the curtain
offstage; backstage; behind the scenes
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
sales; selling; marketing
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to reach the point that; to come to be that; to turn into
modulation (of voice); variation; variety; liveliness (e.g. of writing style)
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
proper use; using (different things) for different purposes
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
poor; pitiful; piteous; pitiable
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
to exclude (someone); to shun; to ignore; to leave out; to ostracize
outcast; odd man out; pariah
maneuvers; manoeuvers; machinations; scheming
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to spend a night together
groundless; entirely contrary to fact
to get someone to say; to make someone say
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view