king of beasts (i.e. lion)
northern or southern lights; aurora borealis or australis
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
from the viewpoint of; according to
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
self and others; this and that; both sides; oneself and one's opponent; he and I
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
180.39 millilitres; 180.39 milliliters; 0.3306 square metres; 0.3306 square meters; one-tenth of the way (from the foot of a mountain to the top)
spirit; soul; drive; vigor; vigour
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
sweeping sideways; mowing down
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
beyond; across; the other side; the distance
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to compete with; to argue with; to quarrel
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
performance; trick; feat; extraordinary deed; daring act; bold move
to not take seriously; to take lightly
power; authority; influence
that; he; she; that person
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to prostrate oneself before
true to one's name; living up to one's name
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
internal (e.g. disk); built-in; equipped (with)