to use as a pretext; to use as an excuse
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
envious; jealous; enviable (position, etc.)
secret; private; surreptitious
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
be considered; be deemed; be thought to be
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding
to be needed; to be wanted
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
reins; bridle; control; the reins (on)
this (very thing); this precisely
god of war; (fig.) war hero
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
omniscient point of view (in narration)
this is why; this means; it is the case that
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
what one desires; what one hopes for; suits me well; could ask for nothing better; bring it on
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
to give off sparks; to spark; to scintillate; to have a heated argument; to combat; to do something fiercely
other people's affairs; somebody else's problem
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
totally willing; fully motivated
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely