to smell sweet; to be fragrant
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
shelf; ledge; rack; trellis
recommendation; advice; suggestion; encouragement
to follow; to come along with one; to accompany
whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
just right (time, size, length, etc.)
condition; state; health; state (of health); way; manner
ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
never mind that; don't worry about that; listen up
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
cloudiness; cloudy weather; fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); gloom; dejection
-less; lacking; non-existing
eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look
to make sure of; to ascertain; to confirm; to grasp
exposed skin between top of knee-high socks and hemline of skirt
you (when referring to one's equals or inferiors)
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to rock; to shake; to swing
stairs; stairs at the front of a noh stage
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
quickly; swishing; whooshing
muscle training; resistance training; strength training
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to shake off; to throw off
you are quite right; reasonable; natural; just
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to shout; to cry; to scream; to clamour