if it is the case that ...
anything; whatever; whatever one likes
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
subjugation (using military force); suppression; subduing
to have a talk; to tell a story
straight to the point; point-blank; frank; direct
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
after that; afterwards; thereafter
the person in question; the person themselves; said person
sentence-ending particle expressing doubt
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
one's younger days; when one was young
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
adopted child (usu. male); son-in-law
quarrel; dispute; argument
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
time; season; period; phase; stage
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
considerably; greatly; a lot
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
no!; no no!; no, not at all
it is I who should say so
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
under-shoulder swing-down; technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down; dodging; parrying (questions); disappointment; letdown
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to pluck; to pick; to tear
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to sigh; to breathe a sigh