three cups of sake which latecomers to a party are made to drink
to start; to begin; to commence
for generations; hereditary; generation after generation
to not understand; to not (quite) know; to be unsure; to be unable to tell
gaining a perfect knowledge of natural laws
double-dipping (a food item in sauce)
crested honey buzzard (Pernis ptilorhynchus); Oriental honey buzzard; pern
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
Cucurbitaceae (gourd family)
large-scale (mechanized, mechanised) farming; wealthy farmer
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
slaughter (of livestock for meat); butchery
(in an) emergency; (for) unexpected circumstances
runny-nosed child; sniveler; sniveller; greenhorn; inexperienced person
to concede defeat; to surrender; (lit.) to take one's hat off (to somebody)
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
half-wit; fool; simpleton
(one) leaf; (one) petal; piece (of paper); flake (of snow)
gold crown (tooth); golden crown; coronet; crown made out of gold