jpdb beta

and; thereupon; because of that

1

we; us; I; me

3

to blame; to find fault with

1

father

2

some; any; please; anyway; anyhow

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

4

family; members of a family

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

second son

1

unthinkable; unexpected; outrageous; offensive

1

riverside; edge of a river

1

village

1

otter (Lutra lutra); Japanese river otter (Lutra lutra whiteleyi)

2

reward; honorarium; remuneration

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)

1

villager

1

paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow

1

to blame; to find fault with

1

to take someone's life; to kill someone

2

to commit a crime; to do evil

1

to pinch and crush; to pinch out

1

upright; honest; faithful; conscientious; sincere

1

(being beholden to someone for a favor of) a night's lodging and a meal

1

borrowing; debt; loan

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

2

obligation; favour; favor; debt of gratitude

1

favour; favor; obligation; debt of gratitude

2

shield; buckler; escutcheon; pretext

1

to take advantage of (someone's) weakness

1

being driven into a corner; having no way out; being caught between a rock and a hard place

1

upstart; nouveau riche; new money; piece promoted to gold general

1

treasure

1

borrowing

1

compensation; reparations; indemnity; damages

1

mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)

1

to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)

1

greedy; avaricious; covetous

2

in regard to; concerning (usu. of disputes)

1

family breakdown; family disintegration; collapse of one's family

1

to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood

1

to kill each other

1

to win and advance to the next round

1

swelling; enlargement

1

greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

misdeed; wrongdoing; wickedness

1

subjugation (using military force); suppression; subduing

1

actual existence; real existence; existing in real life

1

account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream

1