jpdb beta

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

1

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

left breast; left side of the chest

1

theory

1

easy; smooth; without a hitch; quick

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid

1

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

to spread; to be propagated

1

to catch one's attention

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

4

and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

2

success story

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

translation; version (e.g. "English version")

1

contraction of "koto da"

1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

foster parents

1

parent and child

1

bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters

1

advice

1

move with haste (when you have no doubts)

1

having gone too far to turn back

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

2

wrong; different; not like that

1

blister; corn

1

on a routine basis; regularly; habitually

2

to act tough; to act bad; to act worse than one really is

1

homecoming; returning home

2

east side; east bank

2

your home; your family; their home; (my) home

1

navigation

1

well aware of; know thoroughly; being familiar with (and thus feeling no need for restraint)

1

for some reason or other; somehow; whatsitsname; what-you-call-it; and so on; and you know the rest

1

garden; yard; courtyard; field (of action); area

1

large boat

1

Skíðblaðnir

1

tree; shrub; bush; wood; timber

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

as soon as; right after

2

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

sunlight filtering through trees

1

dear; desired; missed; longed-for; nostalgic

1

one's house; one's home; one's family

4

father; dad; papa; pa; pop; daddy

10

mother; wife

23