to crouch; to squat; to cower
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something
trembling from fear; trembling all over
arrival; coming (e.g. something awaited); advent
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
business world; business circles; (the) industry
giving something a try because it will not do any harm
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
immediately; right away; on the spot
gods and Buddha; Shinto and Buddhism
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
to prostrate oneself before
now that it's come to this; since it's come to this
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
difference; disparity; gap
to be content; to have enough; to be happy; to be sufficient; to be satisfied
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to beat; to gain a point; to upset
to bring up a subject; to touch on a matter
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to speak; to say; to vocalize
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
straightforwardly; readily; without hesitation
half-wit; fool; simpleton
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
calm; composed; cool; quiet
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)