thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
this time; now; next time; another time; recently; lately
last drink (of sake); last glass; last cup
that kind of; of the sort; of the kind; such
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to stop by; to drop in for a short visit
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto
to start with the looks; to get the trappings right as the first step; to start (at the wrong end) by focusing on the superficial
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
effect; virtue; efficacy; impression
possibly; by some possibility; perhaps
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
development; exploitation
order (for an item); request; demand; condition
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
but I suppose; it seems; probably; I guess
perfect; complete; flawless
to smell; to smell of; to have a smell
sniff; sniff-sniff (esp. an animal); whining; whimpering
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
judgment; judgement; divination; judgement
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
whether one likes it or not; willy-nilly
just as one thought; as usual; sure enough
to arise; to break out; to well up; to burst
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to be astonished to hear; to be incredulous about; to express disbelief; who do you think you're kidding by saying (that); what a laugh!
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence