red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
crude; rough; plain; humble; shabby
house; residence; family; household; lineage; family name
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
residence; estate; grounds; premises; mansion
God; god; ace; king; superior person
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
entrance; entry; gate; approach; mouth
singing voice; (sound of) singing
guest; visitor; customer; client; shopper
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
playful; mischievous; joker; prankster; scamp
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to dance (orig. a hopping dance)
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
dignity; quality; grace; panache; level
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
shelf; ledge; rack; trellis
furnishings; implements; equipment
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)