one's eyes; (pair of) eyes
to fall flat; to fall face down
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
measuring container; measure; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to grow weak; to become weak; to lose strength
all over the body; from head to foot; all over
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
dregs; lees; grounds; sediment
to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to listen carefully; to strain one's ears
(arch.) word; waka (classic Japanese poem, esp. a tanka)
performance (of a duty); fulfillment (of a promise); fulfilment; execution (of a contract); discharge; implementation
greedy; avaricious; covetous
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
to become a wandering ghost; to appear as a spirit
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
torture to death; torment to death
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to wait eagerly for; to look forward to
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
effeminate; unmanly; cowardly; sissy
vulgar; indecent; coarse; crude
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
in tatters; in pieces; wiped out
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle