to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
bothersome; tiresome; bother to do
old tale; folk tale; legend; reminiscence
though imperfect; somehow; somehow or other
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
the three main gods: Amaterasu Omikami, Tsukuyomi no Mikoto and Susano-o no Mikoto; three precious children
to bring; to take; to bring about
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
taking advantage of (a convenient situation)
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to mediate; to intervene; to smooth
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
hell on earth; living hell
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
at full speed; impetuously; precipitately; headlong
to spit out; to eject; to dump
to curse; to put a curse on; to detest intensely
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
nonsense; no meaning; meaningless
to have one's teeth set on edge; to get loose teeth
tail (animal); tail end; tip
main question; real issue at hand