jpdb beta

to gather up into one's arms; to lift; to carry

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

8

to sit; to squat; to be implicated

1

rad

9

transfer; transport; removal

2

to hide; to keep to oneself

2

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

restriction; restraint; limitation; limit

3

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

only; nothing but

2

reliability; trustworthiness; dependability

1

nod; inclination of the head

4

constancy; immutable

4

eternal; everlasting; unchangeable; invariant

4

needing to be done; requiring a response

4

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

4

mutability (of worldly affairs); fleeting shifts and changes (of human life)

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

6

to revere; to respect; to worship

1

not yet known; unknown; strange

1

moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)

4

circulation; rotation; cycle; loop

1

stagnation; tie-up; standstill; congestion; delay; accumulation

1

the fifth

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

13

whole; entirety; whatever (is the matter)

2

pale; pallid; bluish-white

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

4

to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up

1

pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.

1

meteor; shooting star; falling star

1

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

while; during (the time when)

3

in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye

2

just now; a little while back; a short time ago

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

1

as far as the eye can see

1

desolate; dreary; bleak

1

black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty

4

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)

3

to surround; to crowd around

1

national border; provincial border

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

west side; west bank

1

exactly opposite (of)

2

same; similar; (just) like; equal

2

perpetual night; continuing all night

1