to fall completely silent; to become still as death
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
being irresistible; being furiously vigorous; being intensely forceful
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
conversion; reform; correcting someone's conduct
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to kneel down on one knee; to genuflect
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
one eye; eye (for pictures, etc.)
triumphant return; returning in triumph
to be hesitant; to feel timid
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
to hold fast; to protect to the end
sublime; noble; high-minded
undeserved honor (honour); too great an honour
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
clapping and cheering; applause
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
to arrange (flowers); to plant; living; live
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
even so (expressing frustration, etc.); still
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
relish; gusto; appreciation