to be impatient; to be eager; to be restless; to be excited; to be in high spirits
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
finishing blow; coup de grâce
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
somewhat large; of a larger size; on the large size; large swing (bat, racquet, etc.); long sweeping stroke
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to resound; to echo; to reverberate
violent explosion; bursting
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to fly through the air; to hurtle through the air; to strike at something and miss; to fan the air
fall; drop; descent; coming down
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
maintenance; preservation; improvement
to grovel; to go down on one's hands and knees
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
defeat; loss; reverse; setback
last words recited to the newly departed; requiem; converting people to Buddhism
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
to strike someone a blow; to bring down (a stick on someone's head)
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
one's last moments; hour of death
heavy heartbeat; thumping; pounding
neighbour; neighbor; neighbourhood; neighborhood
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
crisis; critical situation; emergency; pinch
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to launch oneself upon; to make one's debut
to start; to begin; to commence
what is it (that); the meaning of something; what something is about
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare