to strain (e.g. one's nerves); to be on edge; to be tense (of an atmosphere); to cover completely (e.g. with tiles, ice, etc.); to spread over; to become covered (in)
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
bad condition; poor condition; disorder; failure; rupture; breakdown (e.g. of negotiations)
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
far away; far off; far; long ago; long before
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
removal (of a building, equipment, etc.); dismantling (e.g. a tent); striking (a stage set, camp, etc.); withdrawal (of troops); pulling out; evacuation
to hold one's breath (in fear, anxiety, etc.)
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
provision; supply; payment; allowance; grant
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
bow and arrow; weapon; arms
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
to throw up a smoke screen; to put up a false front; to purposely mislead
to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
leader of a special attack unit (esp. kamikaze units in WWII); person who charges in first against opponents (esp. in a bōsōzoku gang)
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
sudden braking; slamming on the brakes
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to mind; to care; to worry
here and there; in places
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
way to die; means of dying; quality of one's death
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
preparedness for death; do-or-die spirit
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
advantage; advantage (in soccer, rugby, etc.); advantage rule; advantage (in tennis)
one-eyed; first (in a series); initial
(pork) cutlet curry; tonkatsu curry
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
to plunder; to grab; to snatch