bumping of heads; running into; coming across; encountering
year; age; years; past one's prime; old age
stalker; (mechanical) stoker
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
(not) altogether; (not) wholly
pride; self-confidence; thinking highly of oneself; being proud of one's abilities or achievements
growing impudent; becoming arrogant; getting stuck-up; becoming more severe; increasing
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to get (very) cold; to get (much) colder; to feel very cold (of the body); to be chilled to the bone; to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to decline
strap (to hang onto); hanging strap
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to badger; to pester; to beg
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
every month; monthly; month by month
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals
knitting; knitted material; crochet
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
self-education; self-instruction; self-study
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
to become possible; to become able to (do)
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
schoolgirl; female student
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
tooth decay; decayed tooth; dental cavity; dental caries
otitis media; middle-ear infection
arched bridge with Chinese-style railings; Chinese-style bridge
quite unlike; not bearing the slightest resemblance
waiting for the (traffic) lights to change; waiting for a green signal
stopping (of a train, car, etc.); stop
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to sigh; to breathe a sigh
having graduated from high school (as one's highest completed level of education); high school graduate