sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
not factored in; not included in calculations; unaccounted for; unplanned for
eyebrow makeup; eyebrow pencil; blackened eyebrows; (metaphorically) distant mountain range
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
trio; gang of three; threesome
festival; feast; carnival; matsuri
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
late at night; at a late hour
ticket barrier; ticket gate; wicket
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
only; merely; just; at most; no more than
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
on a routine basis; regularly; habitually
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
guess; speculation; supposition
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to think of; to come up with
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
public square; square; plaza; open space; clearing
athletics; sports; adventure course; (outdoor) obstacle course
comprehension; consent; understanding; OK; roger
to waste time; to kill time
while; on the same occasion; at the same time; along with
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
apologies for the crude food
male instincts; male frivolity
dad; daddy; papa; sugar daddy