intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
considerably; not a little; in no small numbers
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
severe; intense; awe-inspiring; biting; bitter (cold); piercing
Sturmabteilung; SA; Storm Troops; shock troops; storm troops
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
unconventional; eccentric; offbeat; aberrant; outlandish; crazy
to topple over; to be overturned; to capsize; to be overruled; to be reversed; to be discredited
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
(with) only a few left; (with) little left
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
ashibarai; foot sweep; sweeping one's opponent's legs from under them (judo, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
single word; a few words; brief comment
exit; way out; outlet; vent
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
chasing too far; pursuing relentlessly
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
good policy; wise policy; best plan
silence; stillness; quietness
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
no; you're welcome; not at all; don't mention it
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
as a matter of fact; actually; effectively; in reality; in effect
declaration; proclamation; announcement
will to fight; fighting spirit; morale
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
one night; one evening; all night; overnight
large number (of); many; majority
both armies; both teams; both sides
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks